douka please can you keep my secret?
رجاءً، أرجوك أيمكنك أن تحفظ سري؟
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
cret?
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
تلمع المرآة ببريقٍ ساطع
kira kira to kagayaku miraa
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
أتساءل كيف أبدو فيها
watashi wa donna fuu ni utsutteiru no
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
المستقبل يدفعني للأمام
hora hora to temaneku mirai
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
أتساءل ما الذي سيحدث من الآن فصاعدًا
kore kara donna koto ga okoru no
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
لأن ما نراه ليس كل شيء
me ni mieteiru mono ga subete dewa nai kara
me
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
أحيانًا متهورة لكن لا بأس
mugamuchuu da that's all right
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
right
أريد أن أحاول دون أن أتردد
mayowanaide I wanna try
ma
yo
wa
nai
de
I
wa
nna
try
أرغب بأن أكون صادقةً مع مشاعري
jibun no kimochi ni massugu de itai
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
gu
de
i
tai
لكن حتى أنا لديّ سرٌّ أو اثنان
dakedo hitotsu ya futatsu gurai
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
tsu
gu
rai
لا أرغب بأن يكتشفها أحد
dare ni mo baretakunai
da
re
ni
mo
ba
re
ta
ku
nai
naishotte aru mono dakara
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
ra
سريّ يوجع قلبي بعض الشيء
mune ga chotto itamu my secret
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
كم مرةً عليّ إخباركم لتفهموا؟
شيروكاوا، يجب أن يكون شعرك أسودًا، والأقراط ممنوعة
ساراشينا، قم بعمل أزرارك للزر الثاني على الأقل، وارتدي حزامًا
رئيسة مجلس طلبة ثانوية سيكا ميساكي آيوزاوا
ساراشينا
شيروكاوا
كوروساكي
كوروساكي، البس حذائك بشكلٍ صحيح
رئيسة مجلس طلبة ثانوية سيكا ميساكي آيوزاوا
هكذا يجب أن تبدون
رئيس لجنة الانضباط كينتا كيوماسا
عودوا بعد أن تصلحوا مظهركم
!ميسا-شان خادمة
غرفة مجلس الطلبة
صدقًا، هذا المكان ممتلئٌ بأشخاصٍ قذرين
مكتب رئيسة مجلس الطلبة
هوي، يوكيمورا هل أنهيت المستندات التي طلبتها منك؟
مكتب رئيسة مجلس الطلبة
دليل إرشادات الطلاب
نائب رئيس مجلس الطلبة يوكيمورا سويشيرو
أيتها الرئيسة، هل من الضروري حقًا أن نجهّز دليل إرشادات؟
بالطبع أيها الأحمق
وإلا سيقوم الفتيان بما يشاؤون من أفعالٍ قذرة
جميع من في مجلس الطلبة فتيان (ما عدا الرئيسة)
حسنًا
جميع من في مجلس الطلبة فتيان (ما عدا الرئيسة)
منذ بضعة سنواتٍ فقط، أصبحت ثانوية سيكا مدرسةً مختطة
%وبما أنها كانت مدرسة فتيانٍ فقط، فنسبة الفتيان فيها 80
وأنا أول رئيسة مجلس طلبةٍ فتاةٍ في هذه الظروف
والآن بعد أن أصبحت الرئيسة، لن أسمح للفتيان بفعل ما يحلو لهم
ومنذ اليوم الأول في هذه المدرسة فقد كان كل يومٍ تجربةً مريعة
مقزز
بذيء
عراةٌ تقريبًا
قذر
...إنهم مخيفون
بوجود هؤلاء الفتيان الذين يفعلون ما يحلو لهم
...أجل
ليس للفتيات خيارٌ سوى التحمل بصمت
ولأجل أن أغير هذا الوضع فقد بذلت جهدي، بحقٍ بذلت جهدي
وأقمت علاقاتٍ طيبةً مع المعلمين
! أعتمد عليكِ ! لتغيير المدرسة
وفي النهاية، حصلت على منصب رئيسة مجلس الطلبة بفضل ثقة المعلمين
دوريات مراقبة بعد ساعات الدوام المدرسيّة
لقد طلبت منكِ بلطف
بدّلي أوقات مهام التنظيف معنا
...لكن أنا... لدي ما
هيا، اليوم فقط
قوموا بمهام تنظيفكم بأنفسكم
إن لم تقوموا بمهامكم فستنظفون دورات المياه لمدة أسبوع
!الرئيسة
دعي الأمر لي
حـ- حسنًا
آيوزاوا ميساكي، أنتِ مجددًا
هذه جملتي أيها الثلاثيّ الغبيّ
من تدعين بـ الثلاثيّ الغبيّ؟
أغبياء مثلكم لا يستحقون أن يدعوا بأسمائهم
وألم أخبركم أن تصلحوا مظهركم؟
اخلع أقراطك
حسنًا حسنًا، سأخلعها لاحقًا
يكفي عبثًا، اخلعها الآن
اخرسي، قلت أنني سأخلعها لاحقًا
أخبرتك بأن تخلعها... الآن
هذا تهوّر
تمت مصادرة الأقراط
هل ستنزعينها هكذا فقط؟
سأصادر هذه الأقراط
تمت مصادرة الأقراط
ستدفعين ثمن هذا
مهلاً أنتم، ماذا عن مهامكم؟
شيءٌ آخر مجددًا؟
هوي، ما الذي حدث؟
أوسوي تاكومي
لا شيء، أرفض اعترافًا فقط
أنت مجددًا، أوسوي تاكومي؟
إنه من النوع الذي يُبكي الفتيات
ألم أخبرك بأن تفكر بما تتفوه به؟
افعلها مجددًا وسينتهي أمرك
أتساءل كم مرةً قالت هذه الجملة
لماذا تكره رئيسة مجلس الطلبة الفتيان إلى هذه الدرجة؟
أوسوي-سان، أخرسها ذات مرةٍ رجاءً
افعلها بنفسك، لست مهتمًا
...الفتيان الذين يبكون الفتيات
أكرههم بشدة
!سقط كلاهما في الوقت ذاته؟
سيكلف إصلاحهما مبلغًا كبيرًا آخر
لقد عدت
آه، أونيه-شان لقد عدتِ
سوزونا، ما هذا الفخ هنا؟
لقد انكسر منذ قليل
يبدو أن الأرضيّة بدأت تهترئ
بالرغم من ذلك، إخفاؤها بصحيفةٍ ورقيّةٍ لن يفيد شيئًا، أليس كذلك؟
لقد سقطتِ فيها تمامًا
لا تقولي هذا
سوزونا، هل آذيتِ نفسكِ؟
سوزونا؟
أعتقد أنها بخير
أمي
آه، ميساكي؟
لقد عدت
مرحبًا بعودتكِ
لقد كنتِ في مناوبةٍ ليليّةٍ في المشفى ليلة البارحة، أليس كذلك؟
جسدكِ ليس منيعًا لذا لا ترهقي نفسكِ
لا بأس
لا يمكنني جعلكِ تتحملين العبء وحدكِ ميساكي
عليَّ أن أبذل جهدي أيضًا
...لو أن أبي لم يختفِ فقط ويتركنا مع هذا الدين
لا تقولي أشياء لا داعي لها
آه، مديرة عملكِ الجزئيّ اتصلت منذ قليل
شخصٌ لم يستطع القدوم وكانت تسأل إن كان بإمكانكِ القدوم
حقًا؟ إذًا يجب عليّ الإسراع
كان يجب أن تخبريني سابقًا
هذا خطِر، لقد أوشكت على السقوط فيها مجددًا
أونيه-شان، أيمكنكِ وضع هذه في البريد أثناء ذهابكِ
واحدةٌ أخرى؟
أعتمد عليكِ
أمي استريحي بعض الشيء، حسنًا؟... سأغادر
وهذا أيضًا؟
أعلم أننا فقراء، لكن أونيه-شان بحاجةٍ لهاتفٍ محمول
مرحبًا بعودتك سيدي
تفضل من هنا
ميسا-شان
أجل
آسفةٌ لاستدعائكِ فجأة
لا بأس
في الواقع هذا قد ساعدني، بما أنني أعاني من ضائقةٍ ماليةٍ هذا الشهر
آه، ميسا-شان
أجل
أومليت الموي موي رجاءً
أومليت الموي موي، أليس كذلك؟ على الفور سيدي
لا يمكنني الاعتياد على هذا كما توقعت
ليس هناك وقتٌ كافٍ لأعمال مجلس الطلبة
وسيكون الوضع صعبًا إن لم أحصل على عملٍ بأجرٍ جيدٍ كهذا
...لو رآني شخصٌ من المدرسة بهذا المظهر
!واو
هذا مفاجئ، أيتها الرئيسة
أوسوي تاكومي
لقد انتهى أمري
هذا الوضع هو الأسوأ، إنتشار هذا بالمدرسة أصبح محتومًا
إن اكتشفوا أنني خادمة، سيذهب كل ما فعلته حتى الآن هباءً
سأستريح قليلاً
ميساكي
أيتها المديرة، أيتها المديرة، هناك شيءٌ غريبٌ هنا
ماذا؟ ماذا؟ ما الأمر؟
ميسا-شان، هل أنتِ بخير؟
أكانت هذه ميسا-شان؟
لا تقلقي بشأن العمل، أسرعي بالنهوض رجاءً
لا، أنا بخير
شكرًا على عملكِ الجاد
آه، لقد عدتِ طبيعيَّةً
ما الأمر؟ ما الذي تريده؟
هاه؟ لا، لا شيء
لقد أردت التأكد فقط... من أن تلك الخادمة التي رأيتها هي الرئيسة حقًا
لماذا تعملين بعملٍ جزئيٍّ هنا؟
أيتها المديرة، سأغادر الآن
شكرًا على عملكِ الجاد
لنتحدث في مكانٍ آخر
تعال معي فقط
ظروفكِ العائليّة؟
أهي بهذه السوء؟
نوعًا ما
لذا أتيتِ للعمل في مقهى خادماتٍ بعيدٍ عنكِ
لماذا لم تختاري عملاً آخر في مكانٍ أقرب؟
لن أستطيع احتمال هذا جسديًّا
وكرئيسة لا يجب أن أسمح لدرجاتي بالانخفاض
لن أتمكن من تحمل كلا الأمرين
يبدو هذا عصيبًا
إذًا السبب الذي دفعكِ للالتحاق بثانوية سيكا للذكور بالرغم من كرهكِ لهم
هو أنها رخيصة، أليس كذلك؟
نوعًا ما
ما الذي يفكر به؟ لا يمكنني فهمه
شكرًا على صبركِ الطويل
لا يمكنني تحمل خسارة السمعة التي بنيتها حتى الآن لأجل شيءٍ كهذا
لا يمكنني تحمل خسارتها
سيكون هذا صعبًا
مرت ثلاث أيامٍ منذ ذلك الحين
خطوة خطوة
دوريّة بعد ساعات الدوام
خطوة خطوة
...ثم قد جعلته
خطوة خطوة
خادمة(ميدو)؟
إنها صورةٌ لجدي
مع فتاةٍ في الثانوية "جعلته" سعيدًا لدرجة أنه أراد أخذ الصورة معه للقبر
"ماذا؟! تلك الـ "ميدو
...آه في ذلك اليوم تلك التي صُنعت
خادمة(ميدو)؟
القمصان التي صُنعت في توتشيغي لم يعد قياسها يلائمني مؤخرًا...
آه، (ميدو) صُنعت في توتشيغي
ما أمرها؟
هذا سيء
(أنفعل في كل مرةٍ يذكر فيها أحدٌ كلمة (ميدو
ولكن، من الغريب أن لم يكتشف الأمر أحد
هل يخطط لابتزازي؟
أم أنه بدافع الشفقة؟
هذا يغيظني، لكنه الحل الأفضل بالنسبة لي
ميساكي
ساكورا، شيزوكو
ساكورا
شيزوكو
تبدين متعبة
آسفة، كنت أفكر بشيءٍ فقط
ميساكي-سان، القلق الزائد سيءٌ لكِ
أريد أن أطلب منكِ معروفًا
...هذا
نادي تنسيق الزهور
نادي الملاكمة
كيس ملاكمةٍ من نادي الملاكمة
إنه مخيف نوعًا ما، لا يمكننا الذهاب إلى النادي بوجوده في الطريق
سأوبخهم لاحقًا
لكن يجب أن نبعده عن الطريق في الوقت الحاليّ، تراجعا قليلاً
لكنه مقززٌ وثقيلٌ جدًا
...دعا الأمر
لي
نحن نادي الملاكمة
أنتم، فلتنظفوا هذا حالاً
ياه كما هو متوقعٌ من ميساكي، أنتِ رائعةٌ جدًا
إنه ليس بالشيء الكبير، فهو أسهل من ضرب الفتيان على أيّ حال
شكرًا لكِ، أحبكِ
سأعطيكِ هذه، تفضلي
شكرًا لكِ
أره؟ هل هذا أوسوي-كن الذي ينظر إلى هنا؟
مـ- ما الذي تنظر إليه؟
~بـه
ما الذي يعنيه بـ "به"؟ لا يمكنني فهمه
أوسوي-كن رائعٌ حقًا
هناك شائعةٌ بأنه تعلم كونغ فو الشولين قبل أن يلتحق بالمدرسة المتوسطة
كما أنه أكثر الفتيان وسامة وهو ذكيّ أيضًا
ومظهره أيضًا رائع، إنه شعلة الأمل الوحيدة في هذه المدرسة الملأى بالحمقى
لكن يبدو أنه فقد اهتمامه بالفتيات لأنه شعبيٌّ جدًا
بالرغم من ذلك، هناك الكثير من الفتيات اللاتي ما زلن يعترفن له
أهو شعبيّ إلى هذه الدرجة؟
لا أفهم مشاعر الفتيات
هكذا إذًا
ربما هو غير مهتمٍ لذا لم يأبه بشأن عملي في مقهى الخادمات
ما الذي تفعله هنا؟ ومن الباب الأماميّ أيضًا؟
لا أفهمه، ما الذي ينوي فعله؟
مهلاً
إنه رائع
آه، وجدتكِ
أهو هنا للسخرية مني؟ أم أتى ليختبر شجاعتي؟
أو هو يتحداني؟ لا بد أنه يتحداني
ما أمر هذا الوغد؟ سأقبل تحديه
فلتكن مستعدًّا
مرحبًا بعودتك، سيدي
يا له من عار
أعتذر عن جعلك تنتظر
نيه نيه، أهو عشيقكِ؟ لقد كان يحدق بكِ طوال الوقت
كلا ليس كذلك
في اليوم التالي
أيستمتع بتعذيبي نفسيًّا؟
البارحة / مقهى الخادمات
حدَّق بي لساعة بينما شرب كوب قهوةٍ واحدٍ ببطء
أصبحت أشعر بالتعب مؤخرًا
أشعر بالرغبة بالتكاسل
أره؟ أوسوي-سان؟ أما زلت هنا؟
أنصت يا تاكيزاوا
لقد كنت في المدرسة المتوسطة نفسها مع رئيسة مجلس الطلبة، أليس كذلك؟
أجل
أكانت الرئيسة هكذا دائمًا؟
دائمًا؟ لا... أعتقد أنها أصبحت كذلك منذ السنة الثانية
...سمعت أن عائلتها واجهت مشاكل، ومنذ ذلك الحين
ولكن أوسوي-سان، نادرًا ما تتحدث عن الفتيات
وتتحدث عن الرئيسة فوق هذا؟
ها قد أتى مجددًا
ألا يدرك أن الجميع ينظر إليه؟
كما توقعت، إنه مهتمٌ بكِ ميسا-شان
يمكنكِ رؤية قلقهِ عليكِ في عينيه
هاه؟ قلق؟
في اليوم التالي
خطوة
إنه يسخر مني فقط، لا يمكن أن يكون قلقًا
خطوة
آه، ميساكي
يا لكِ من مذهلة، لقد حصلتِ على المركز الثاني في الاختبارات
الثاني؟
من الأول؟
أوسوي تاكومي
لا بد أنه يعبث معي
لا تبدو سعيدة
لا بدَّ أنه يضحك عليَّ بينما لا أراه، ويعتقد أن الأمر ممتع
أشعر كأنه ينظر إليَّ باستحقار
ما هذا الكتاب المثير للريبة؟
إنها مجلة مانغا
فقط لأن بها بعض المشاهد المثيرة لا يجعلها مثيرة للريبة
تمت مصادرتها
لماذا؟ لماذا تضيِّقين على الفتيان دومًا دون الفتيات؟
أنتِ تضييقين علينا بطريقةٍ غير عادلة
إن كنت ستفعلين هذا معنا، فلتضيقي على الفتيات أيضًا
حسنًا
سأراجع القواعد بعد تفحص محتوى المجلة
باختصار، جميع الأشياء غير اللائقة ممنوعة على أراضي المدرسة
أخبروني بأسماء المجلات التي ترغبون بقراءتها، هذا ينطبق على كلا الجنسين
لكن هناك الكثير منها
ألستِ مشغولةً بما فيه الكفاية، ميساكي؟
لا أمانع، كرئيسة مجلس الطلبة هذا لا شيء
...أيتها الرئيسة
هاه؟
أمين صندوق مجلس الطلبة: ساوا
لم أستطع... موازنة حسابات الشهر الماضي
هذا عملك الوحيد، ألم أخبرك أن تتقنه؟
انسَ الأمر، سأقوم به بنفسي
يبدو أنني سأكون مشغولة
أيتها الرئيسة، هل أنتِ في الحقيقة ماسوشيّة؟
لم أنت هنا؟
تدفعين بنفسكِ إلى حدودها، ربما تكونين ساديّةً إذًا؟
أعتقد أن عليكِ أن تكوني أكثر لينًا
...النظر إليكِ فقط
هذا سيئ
يشعرني أن خطرًا على وشك الحدوث
لا تقترب مني
لا أحتاج المساعدة من أمثالك
هكذا إذًا
لا وقت لديَّ لأكون متعبة
لم أنهي الحسابات أو أقرر المجلات
ودراستي أصبحت تستغرق وقتًا أطول
أعتقد أن عليكِ أن تكوني أكثر لينًا
لا أحتاج المساعدة من أمثالك
أشعر أني لا أقوم بشيءٍ على وجهٍ كامل
وهذا يزعجني
أليست هذه الرئيسة؟
إنها هي
حقًا؟ خادمة؟
يا لها من مهزلة، لنقم بدعوة الجميع إلى هنا
ما زالت أذناي تؤلمانني
تستحقين هذا
هذا أسوأ ما كان قد يحدث
أتحاولين الهرب؟
ألا بأس بهذا أيتها الرئيسة؟
تضربين الفتيان في المدرسة بينما أنتِ في الواقع خادمة؟
دعني
سأدعكِ بعد أن تخدميني كما يجب
سألتقط الصورة
"فلتقولي "سيدي
فلتقوليها، فأنتِ خادمة
قواي خائرة
شحمتي أذنٍ كبيرتين
كما أنكِ فتاةٌ أيضًا أيتها الرئيسة
إن كنتِ ترتدين شيئًا كهذا فسـ
لا تلمسها لأنها لطيفةٌ فقط
شحمتي أذنٍ كبيرتين
أوسوي
هل أنتِ بخير؟
في الحال
آسفة
...أنا آسفة
أوسوي
لا بأس، يمكنكِ أن تستريحي الآن
ميساكي
...لقد تفاجأت
عندما تلقيت مكالمةً من المديرة
أنا آسفة
ارتاحي اليوم
تحسنتُ بعد يومٍ من الراحة
لم يخبروا أحدًا عن كونكِ خادمة
...هكذا إذًا، هم أيضًا
هل فعلت لهم شيئًا؟
أبدًا
...أخبرتهم أنها متعتي السرية
لذا لا تقوموا بنشر الأمر في الأرجاء
كنت تستمتع بهذا كما توقعت
لأنكِ ستغضبين إن قلت أنني قلقٌ عليكِ، أليس كذلك؟
حسنًا، أنا لا أمانع إن اكتشفوا الأمر في المدرسة
يُسمح لكِ بالعمل على أي حال
حتى إن ارتديتِ زيَّ خادمة، فأنتِ قوية، كما أنكِ ذكية
وحبكِ للعمل بجدٍ، كل هذا لن يتغيّر
يمكنكِ أن تفخري بنفسكِ
...طوال البارحة
كنت أفكر لم يغيظني أوسوي إلى هذه الدرجة؟
ألم أقل للتوِّ عباراتٍ خلابة؟
لقد كنت تجري دومًا وتتقدمني بكل سهولة
بالرغم من أنني أجري بكل ما لدي
...تجري للخلف بينما تناديني
أنا أكره الخسارة جدًا، لهذا كنت تغيظني
لكن هذه المرة كنت تجري متقدمًا بينما تساعدني
راقبني فقط
سأتغلب عليك قريبًا وعندها سيصبح دوري لأقلق عليك
آه صحيح، آسفةٌ بشأن الوشاح... وبشأن الأمور الأخرى
لا أحب أن أكون مدينةً للناس، ولم أستطع التفكير بهدية شكرٍ لك، لذا أخبرني بما تريد
...إذًا
أهناك شيءٌ تريده بالفعل؟
ماذا عن أن تصبحي خادمتي الشخصية ليومٍ كامل؟
هاه؟
حتى لو شيئًا بسيطًا، أريدكِ أن تخبريني بمشاعركِ الحقيقيّة
honno sukoshi demo hakidashite hoshii
hon
no
su
ko
shi
de
mo
ha
ki
da
shi
te
ho
shi
i
سأقبلها يبديَّ هاتين
kono te de uketomeru yo
ko
no
te
de
u
ke
to
me
ru
yo
totemo tsuyogari na kimi no koto dakara
to
te
mo
دومًا ما تتظاهرين بالقوة
tsu
yo
ga
ri
na
ki
mi
no
ko
to
da
ka
ra
لا بدّ أنكِ تحاولين إخفاء شيءٍ ما مجددًا، أليس كذلك؟
mata nanika o kakusou to shite nee
ma
ta
na
ni
ka
o
ka
ku
so
u
to
shi
te
ne
e
لا بدّ أن هذا هو الأمر
tashika na yokan
ta
shi
ka
na
yo
ka
n
أمسكت يدكِ بإحكام
tsukanda sono te o nigirishimete
tsu
ka
n
da
so
no
te
o
ni
gi
ri
shi
me
te
وبدأت الجري دون وجهةٍ محددة
hashiridashita yuku ate mo naku
ha
shi
ri
da
shi
ta
yu
ku
a
te
mo
na
ku
tada boku no kokoro no naka ni ite
ta
da
bo
فلتبقي رجاءً في قلبي
ku
no
ko
ro
no
na
ka
ni
i
te
لأنني سأحميكِ دومًا
itsumo soba de mimamoru kara
i
tsu
mo
so
ba
de
mi
ma
mo
ru
ka
ra
لن أتخلى عنكِ مهما حدث
donna toki mo hanare wa shinai yo
do
n
na
to
ki
mo
ha
na
re
wa
shi
na
i
yo
لذا لا تتوقفي ولا تخافي
tachitomarazu kowagaranaide
ta
chi
to
ma
ra
zu
ko
wa
ga
ra
na
i
de
عندما تستديرين وتنظرين إليّ
kimi ga moshimo furimuita toki wa
ki
mi
ga
mo
shi
mo
fu
ri
mu
i
ta
to
ki
wa
سنتبادل الابتسامة بالتأكيد
bokura kitto waraiaou
bo
ku
ra
ki
t
to
wa
ra
i
a
o
u
عرض الحلقة القادمة
أوسوي، ما الذي تفكر فيه، هل أنت أحمق؟
لم لا، أيتها البخيلة
اصمت أيها المنحرف
ألم تكن غير مهتمٍ بالفتيات؟
هاه، مثيرٌ للاهتمام
لا يجب أن أزعج نفسي بالتعامل مع شخصٍ مثله
فأنا رئيسة مجلس الطلبة، كما أنني مشغولة بالتجهيز للمهرجان الثقافي
أره، أيتها الرئيسة؟
إن لم أستطع زيادة أعداد الفتيات، فلا معنى من وصولي إلى منصب رئيسة مجلس الطلبة
ما أذنا القطة هذه؟
عليَّ أن أقرر فكرة المهرجان الرئيسيَّة
قررتها، ثانويَّة سيكا: حياةٌ جديدة
حسنًا لقد حُسم الأمر
سأغيُّر هذه المدرسة
ما زالت خادمة حتى في المهرجان المدرسيّ
أيًّا كان ما تريدينه، أيتها الرئيسة